вторник, 29 октября 2024 г.

Возрождение Сталинизма в России

 

Сегодня день памяти жертв сталинских репрессий.

 


За это стихотворение поэта Осипа Мандельштама убили в концлагере Дальстроя в районе Владивостока. До весны тело поэта лежало незахороненным в «зимнем штабеле», который по весне сбросили бульдозером в братскую могилу.

 

И не забудьте упомянуть об этом, когда будете рассказывать своим внукам о том, каким вкусным при Сталине было мороженое, и как благодаря его мудрому руководству, цены ежегодно снижались.



В последние годы в России наблюдается процесс полной деградации социального общества. И возрождение сталинизма является лишь одним симптомом этой болезни. Впрочем, этот феномен стал заметен уже с начала 2000-х годов, когда в обществе начали проявляться ностальгические настроения по советскому прошлому. С развитием российско-фашистских настроений, особенно связанных с целью оправдания и обеления своих захватнических целей в Украине, тема раскрутки Сталина в качестве символа победы, стала еще более актуальной.

 

На политическом уровне власти акцентируют внимание на патриотизме и национализме. Сталин в этом контексте часто представляется как символ силы и стабильности, особенно в связи с индустриализацией и победой в Великой Отечественной войне. Государственные СМИ играют важную роль, подчеркивая достижения сталинской эпохи и порой игнорируя её темные стороны. В то же время, начался пересмотр оправдательных приговоров, освободивших невинных людей из лагерей после развенчания культа вождя. Это имеет скорее символическое значение, так как абсолютному большинству подсудимых по этим статьям навредить уже невозможно. Но опорочить память – запросто.

 

Социальные настроения также способствуют этому явлению. Многие люди, особенно пожилые, испытывают ностальгию по времени, когда, по их мнению, страна была сильной и единой. В результате Сталин становится фигурами, которую романтизируют, забывая о репрессиях и жестокостях, произошедших в его правление.

 

Культурный аспект также важен: в литературе и искусстве нередко происходит переосмысление сталинской эпохи. Это способствует возрождению интереса к ней и формированию нового взгляда на историю.

 

Кроме того, в образовательных учреждениях иногда наблюдается тенденция к смягчению критики в адрес сталинизма. Это влияет на молодежь, формируя у них определенное восприятие исторических событий.

 

Таким образом, возрождение сталинизма в России — это многосторонний процесс, который затрагивает политику, общественные настроения, культуру и образование. Он вызывает множество споров и обсуждений, подчеркивая сложность и неоднозначность восприятия истории в современном обществе.

пятница, 16 августа 2024 г.

Город Суджа – Столица Украины 1918 года

 

Суджа как столица Украины

 

Шел 1918-й, продолжалась завершающая фаза Первой мировой войны. По статье § 6 Брестского мирного договора, заключенного 3 марта 1918 года, Советская Россия с государствами Четверного союза обязались признать Украинскую республику, вывести с ее территории свои войска, начать переговоры о подписании мирного договора и установлении государственной границы. И уже 6 мая 1918 года в Конотопе представители немецко-украинских войск и большевики подписали договор о прекращении военных действий.

 

Именно тогда город Суджа, который тогда входил в Курскую губернию, оказался в демаркационной линии Украинского государства и Советской России. Определили ее по соглашению между украинскими и немецкими войсками — с одной стороны, и большевиками — с другой.

 

В этой буферной зоне запрещалось передвижение воинских частей и патрулей. Реквизиции продовольственных запасов также запрещались. Но был нюанс — речь шла о временной договоренности, ведь вопрос об окончательном определении демаркационной линии вдоль всей границы все еще рассматривался, и это продолжалось вплоть до октября.

 

«Население города Суджи и уезда на ¾ по происхождению украинское и по своим экономическим и культурным стремлениям издавна тяготеет к Украине», — говорится в подробной записке Земской управы к министру внутренних дел Украинского государства от 20 мая 1918 года. Так местные власти объясняли причины, почему уезд должен войти в состав Украины. Среди других оснований была потребность дополнительного бюджета, защита от большевиков и географическое расположение.

 

30 мая 1918 года Суджа де-факто вошла в состав Украинского государства. Немецкий и украинские коменданты прибыли на Местное экстренное уездное земское собрание, чтобы объяснить людям, что Суджа теперь является Украиной, а любая большевистская деятельность здесь вне закона.

 

Временное рабоче-крестьянское правительство Украины (ТРСУУ) было образовано по указанию ЦК РКП(б) 28 ноября 1918 в Курске. После чего сразу определили местом его пребывания город Суджа.

 



 

В протоколе первого заседания были указаны присутствующие: Антонов, Артем, Затонский, Квиринг и Пятаков. Из анализа протоколов Временного рабоче-крестьянского правительства Украины следует, что Суджа почти месяц была столицей Советской Украины (с 29 ноября по 27 декабря 1918 г.). С 27 декабря 1918 г. до начала января 1919 года правительство находилось в Белгороде.

 

Советская украинизация и деукранизация Суджи

 

По окончании войны правительство уже Советской Украины предъявило России территориальные претензии, обосновывая их тем, что нужно подогнать гос­границы с этническими, а значительная часть населения юга Курской губернии – украинцы.

 

знаменитая ленинская ликвидация безграмотности в этих местах шла на украинской мове. К концу 20-х годов докладывали о полной украинизации Глушковского района и частичной – Суджанского и Кореневского.

 

«Мы имеем на сегодняшний день 60 процентов украинизации, – писали в отчёте местные власти. – Мы имеем 26 школ целиком украинизированных, ряд сельсоветов целиком украинизированных, техникум, есть курсы целиком украинизированные, а на остальных курсах преподаётся украинский язык».

 

Закончилось всё одномоментно сталинской запиской от 1933 года: «Мы, – писал Сталин, – подорвали основы великорусского шовинизма для установления национального равенства. Но ввиду того, что борьба эта велась нередко националистическими элементами не всегда по-большевистски, не всегда во имя интернационализма, нередко национализм великорусский заменялся национализмом украинско-галицким, и вместо национального равенства получалось неравенство, шовинизм и украинизм, не интернационализм, а национализм».

 

В общем, украинские районы и школы были ликвидированы, а делопроизводство в госучреждениях, преподавание вновь перешло на русский язык.

 

Историческая ретроспектива

 

В 1651 г. был образован Сумский слободской казацкий полк, и Суджа стала его сотенным городом (столицей, как мы сказали бы сейчас). Для понимания: в те времена под словом полк имели в виду не только военную, но и административно-территориальную единицу. Полково-сотенное устройство Украины было ликвидировано вместе с Гетманщиной в 1781-м, поэтому Суджа стала уездным городом Курского наместничества, а позже – Курской губернии.

 

В целом Суджу можно считать украинским городом по происхождению, и это признавали и россияне. «XVII век — это время появления новых городов, основанных украинцами: Суджа, Белополье, Волчанск, Тор, Золочев», — писал в 1895 году Павел Милюков, лидер российской партии конституционных демократов (кадетов) и министр иностранных дел Временного правительства.

 



 

Согласно переписи 1897 года, распределение населения по языку было таким: на украинском общалось 61,16%, на русском - 37,20%. И вплоть до 1926 года украинцы составляли в Суджанской волости 61,2 % всего населения, в Судже - 30,8 %.

 

Источники и дополнительная информация:

https://nv.ua/world/countries/sudzha-v-sostave-ukrainy-kogda-gorod-stal-pod-vlastyu-skoropadskogo-i-kak-bolsheviki-ego-ispolzovali-50441314.html

https://apostrophe.ua/news/politics/2024-08-07/sudja-pochti-mesyats-byila-stolitsey-ukrainyi-v-ofise-zelenskogo-pripomnili-istoriyu/328074

https://planeta.press/2024/08/08/sudzha-stolicza-ukrainy-chto-govorit-istoriya-o-gorode-v-kotoryj-voshli-vsu/

https://chr.aif.ru/kursk/vo_vremena_revolyucii_kak_kurskiy_raycentr_sudzha_pobyval_stolicey_ukrainy

воскресенье, 4 августа 2024 г.

Цвет Российской Оппозиции

 

(Без Комментариев)

 

 

Российский оппозиционер Андрей Пивоваров, освобожденный в результате большого обмена между Западом и Россией, считает неприемлемым для себя поддержку вооружённых сил Украины.


 

Об этом он заявил в интервью "Новой газете".

 

"Что касается ВСУ... это такой вот вопрос, который неправильно вообще задавать российским политикам... По поддержке именно военных сил, к сожалению, это недопустимо для меня, потому что всё-таки да, я остаюсь российским политиком", - заявил Пивоваров.

 

Также он высказался про россиян, которые идут воевать против украинцев.

 

"Они вынуждены туда идти. Кого-то гонит страх, кого-то загоняют по закону, кого-то гонит бедность. А это много – налог на бедность. Да, и может быть, эти люди не являются сторонниками демократических идеалов, может лично меня они там ненавидят, как и многих других, но желать им смерти, помогать этому для меня недопустимо. Поэтому я планирую заниматься общественной, политической деятельностью, чтобы находить способы задушить в обществе поддержку этого и постараться ударить по финансовому аспекту. Но поддерживать тех людей, которые с оружием в руках борются против России я не готов", - сказал оппозиционер.

 

Итак, освобожденные в результате обмена между странами Запада и РФ россияне Андрей Пивоваров и Владимир Кара-Мурза призвали к снятию санкций против "простых россиян".

пятница, 24 мая 2024 г.

У Черного моря - Утесов Леонид

 

Вчера, 23 Мая, в больнице Одессы умерла 4-летняя Злата, которая получила тяжелое ранение во время ракетного удара по Одессе 29 апреля. Таким образом, количество погибших в результате этого обстрела возросло до восьми человек. Но Злата не попала в последние новостные сводки, потому что Россия по-прежнему продолжает уничтожать мирное население и инфраструктуру Украины, и постоянно приходит свежая информация о новых потерях. Вот вчера, в Харькове погибли еще семь человек, работников типографии.

И Злата…
Вечная память!
Нет прощения этим злодеяниям!



У Черного моря - Утесов Леонид

Композитор: Модест Табачников 

Автор слов: Семен Кирсанов

Видеоряд – подборка фото и видео Одессы 50 - 60-х годов




понедельник, 29 апреля 2024 г.

Прогулка - Женя Беркович

 Сегодня, 29 Апреля 2024 года, Жене Беркович исполнилось 39 лет. Она впервые проводит свой день рождения в СИЗО: режиссерка находится под арестом с мая 2023 года, когда на нее и драматурга Светлану Петрийчук завели дело об «оправдании терроризма» в спектакле «Финист Ясный Сокол».

Но, как считают многие представители российской культуры, настоящим поводом для гонений на Беркович могли стать ее антивоенные стихи. Косвенным доказательством этой теории служит и хронология дела: спектакль, в котором нашли «оправдание терроризма», выпустили еще в 2021 году. После премьеры постановка не вызвала вопросов у властей и даже получила две награды национальной премии «Золотая маска».


Письмо Жени из СИЗО (сегодня) --> без комментариев...
Привет, друзья!
Сегодня у меня день рожденья. Я ОБОЖАЮ свой день рожденья, и мне пофиг, где он пройдет! Даже в тюряжке ничто не заставит меня не надеть все лучшее сразу и ходить (ок, лежать), надуваясь от радости, что я, такая классная, на свет родилась! Только, умоляю, не присылайте мне сладкое, чтоб не пришлось потом сверхусилиями сдуваться. Вообще, по-моему, дни рождения — самые крутые праздники. Не только мой! Это ж целого человека не было, и вот он есть! И есть вероятность, что вырастет во что-то хорошее, не обязательно в следователя… Кстати, как у нас дела: отвечаю. Следователь дело сдал, прокуратура одобрила, суд принял, вот-вот начнется движуха. В обвинительном заключении по-прежнему из «доказательств нашей вины» только по куску из всех безумных экспертиз, показания типа свидетеля, не смотревшего спектакль, ну и куча свидетелей, которые совершенно никакого преступления не увидели и не видят.
Из экспертиз следователь выбрал все самое вкусное, так что я одновременно радикальная феминистка, которая хочет разрушить андроцентричный мир России (что бы это ни значило), и радикальная исламистка, которая хочет сеять ужас и террор по заветам запрещенной в России организации, которую-нельзя-называть. Хобба! Кто придумает, как одно сочетается с другим, получит приз от СК РФ! Сам следователь не придумал, просто чего добру пропадать, других «доказательств» все равно нету.
А, в третьей экспертизе мы виноваты в том, что исказили сюжет сказки «Финист Ясный Сокол» по сравнению с фильмом 1975 года. Там Финист — это славный воин, помогающий простому крестьянину бороться с врагами Руси (а вовсе не странная человекоптица, которая летала к девке по ночам, а потом его злые сестры поранили об окно, и девка пошла искать неведомою свою хрень, как все, включая Афанасьева и Проппа, ошибочно полагали). А «мусульманский брак» — это не союз мусульманки и мусульманина, а «нерегулируемым законодательством союз боевика с потенциальной террористкой» (тридцать миллионов мусульман вышли из чата). И так там, короче говоря, примерно все.
Про как-бы-свидетеля-обвинения я вообще молчу, чтоб вы не побежали класть ему в панамку разные фрукты. Пожалуйста, не надо этого делать, ни при каких обстоятельствах! Мы мирные люди, и наш бронепоезд сидит в тюряжке, насовать никому не может — даже об этом не узнает. Вы там из далеких стран душу отведете, а нам потом отвечать за давление на свидетелей. Не надо ни с кем ругаться, пожалуйста, вы делаете нам хуже, причем сильно хуже! И вообще, прошу, сделайте мне подарок: прекратите терапевтическую панику! Ну внесли нас в этот чертов список, так уже год назад могли внести. Туда всех с такими статьями вносят, даже еще не осужденных. Ничего хорошего, но и ничего нового. А вот массовая истерика сильно утомляет, честно, особенно адвокатов.
А еще в подарок мне — ну конечно же! — можно перевести немножко денежек бездомным людям. Моей любимой «Ночлежке», а еще в Питере «Благотворительная больница» собирает деньги на машину для выездов к бездомным больным, вдруг еще не собрала?
Вот такая я наглая тварь! Говорю же: люблю день рождение, и чтоб подарочки, подарочки!
Обнимаю, не тухните, все будем норм!
Ж.Б.

Выставляю антивоенное стихотворение, написанное Женей 28 Мая 2022, в моей начитке.



воскресенье, 21 апреля 2024 г.

Ребята, нас вновь обманули... - Булат Окуджава

 

Неспетое стихотворение Булата Окуджавы «Ребята, нас вновь обманули...»  было впервые опубликовано в Вечерней Москве 4 февраля 1991-го года. Как четко были отмечены тенденции развития социального общества на тот момент! Только представьте себе, насколько это общество деградировало за последние годы: Россия ведет колониальную войну в Украине, оппозиция разгромлена, за слово «мир» дают реальные срока, а за лайки в Социальных Сетях организуют настоящую травлю.


 

Видео в моей начитке.

 

Из письма Булата Окуджавы осенью 1989 года:

«Я и раньше знал, что общество наше деградировало, но что до такой степени – не предполагал. Есть отдельные достойные сохранившиеся люди, но что они на громадную толпу?.. Не хочется ни торопиться, ни участвовать в различных процессах, происходящих в обществе. Хочется тихо, молча, смакуя, не озираясь, не надеясь, не рассчитывая…»


 

Ребята, нас вновь обманули...

                  Булат Окуджава

 

Ребята, нас вновь обманули, 

опять не туда завели. 

Мы только всей грудью вздохнули, 

да выдохнуть вновь не смогли. 

 

Мы только всей грудью вздохнули 

и по сердцу выбрали путь, 

и спины едва разогнули, 

да надо их снова согнуть. 

 

Ребята, нас предали снова, 

и дело как будто к зиме, 

и правды короткое слово 

летает, как голубь во тьме.

суббота, 20 апреля 2024 г.

Бар Мицва – Диана Арбенина

 

Диана Арбенина поддержала Израиль в тяжелые времена и посвятила песню их борьбе с ХАМАСом.

 

Израильским солдатам посвящается!

 



 

возвращайся домой. не бери ничего.

только скорбь и печаль. и немного тепла.

старший сын надевает военный костюм.

ты сейчас ты сейчас ты уже умерла.

 

замолчу. сконцентрируюсь на боли.

терпеливый гораздо больше стоит.

кровь течет. и по швам трещат границы.

Господи! ну скажи мне это снится!

мир ослеп. полыхает юг и север.

корабли разбиваются о берег.

что теперь называется любовью?

замолчу. сконцентрируюсь на боли.

 

постарайся оставить им память о том

где хранятся их детские светлые сны.

все наследство детей - золотое кольцо.

и бар-мицва в последнюю ночь до войны.

 

7-8. октябрь. 2023.






среда, 17 апреля 2024 г.

Мой Брат Был Храбрый Летчик - Бертольт Брехт

 Совсем не детское стихотворение их цикла детских песен, конечно, было написано Брехтом совсем не по поводу России, в далеком 1934 году, 90 лет назад. Но как-же актуально оно сейчас, когда новые российские фашисты также мечтают о «справедливом переделе мира» и захвате чужих территорий.



Мой Брат Был Храбрый Летчик

(Из «Детских песен»)

Мой брат был храбрый летчик.
Пришел ему вызов вдруг.
Собрал он быстро чемодан.
И укатил на юг.

Мой брат — завоеватель.
В стране у нас теснота.
Чужой страны захватить кусок —
Старинная наша мечта.

И брат захватил геройски
Кусок чужой страны:
Длины в том куске метр семьдесят пять
И метр пятьдесят глубины.

Бертольт Брехт,
перевод Вл. Нейштадта
1934



воскресенье, 14 апреля 2024 г.

Меня удручают размеры страны проживания... - Булат Окуджава

 

Как Булат Окуджава отнесся бы к силовому захвату украинских территорий и «дружеским» убийствам «братьев славян»? Думаю, что ни у кого нет сомнений на какой стороне баррикады он бы оказался.

 

23 июня 1995 года, стоя перед микрофоном на парижской сцене, Окуджава отвечал на вопрос, как он относится к войне в Чечне. Поэт назвал её страшным явлением, “…которое будет помниться много, много десятилетий, если не столетий... Этот маленький народ, в котором нет даже миллиона, – допустим, он даже очень-очень самовлюблённый и очень сложный, – всё-таки надо считаться с национальной психологией… Тем более – такого маленького народа. А его в прошлом веке в течение 50 лет уничтожали… В этом веке в 44-м году выслали весь народ на гибель. И сейчас опять уничтожают. Ну, что такое? Неужели российская власть не может самоутвердиться другим способом? Неужели для этого нужно убивать своих же сограждан?


 

Стихотворение Булата Окуджавы, написанное в 1995 году, которое он никогда не пел.

Автор музыки и исполнитель: Игорь Жук

 

В видеоряде использованы репродукции картин Васи Ложкина

 

Support Ukraine!

Support Israel!

 

Меня удручают размеры страны проживания. 

Я с детства, представьте, гордился отчизной такой. 

Не знаю, как вам, но теперь мне милей и желаннее 

мой дом, мои книги и мир, и любовь, и покой. 

 

А то ведь послушать: хмельное, орущее, дикое, 

одетое в бархат и в золото, в прах и рванье – 

гордится величием! И все-таки слово "великое" 

относится больше к размерам, чем к сути ее. 

 

Пространство меня удручает, влечет, настораживает, 

оно – как посулы слепому на шатком крыльце: 

то белое, красное, серое, то вдруг оранжевое, 

а то голубое... но черное в самом конце.




вторник, 5 марта 2024 г.

Скрип Скреп – Борис Акунин

 

О культурной контрреволюции

23 Февраля 2024

 


Обозначившийся с конца 2023 года государственный курс на «зачистку культуры» вообще-то очень правильная и полезная штука. Пишу это, несмотря на то, что одним из первых «зачищенных» оказался я сам. Мне это хуже, а для дела лучше.

Насильственное удаление из публичного пространства «пятой колонны», форсированная «смена культурной элиты» (как они сами это называют), элиминация одних «звезд» и иллюминация других, одобряемых режимом, неизбежно приведут к чудовищному оскудению, помертвению и посерению российского культурного небосвода.

Ярких и высоких звезд там не будет - останутся только низенькие, как полет крокодила, и тускленькие, как гнилушки, но зато контролируемые российской ПВО: чуть не так мигнула – можно сбить. Да они и не мигнут, у них для этого слишком мало света.

А правильным и полезным этот государственный порыв я считаю потому, что выгребная яма, в которую стремительно превращается российское публичное пространство, и должна пахнуть выгребом, а не группой «Аквариум». Чтобы у россиян пропало ложное ощущение (как до недавнего времени), что всё в принципе нормально, business as usual: и фильмы выходят нормальные, и спектакли, и музыка норм, и книги – вот, пожалуйста, на любой вкус.

Ничего этого скоро не останется. Совсем. Исчезнут не только имена и произведения, сузятся и рамки допустимого. Я имею в виду даже не политические вольности (они интересуют не столь значительную часть населения), я имею в виду вообще всякие вольности. Например, игривость и сексуальность. Опять, как в СССР, в стране «не будет секса». Одни «семейные ценности», звериная серьезность, а для женщин киндер-кюхе-кирхе. Еще и потому, что высшее начальство состарилось, ему физиологически неприятны ушедшие плотские радости.

Творческому человеку станет нельзя отмалчиваться. Не фрондировать, не держать фигу в кармане, а просто хранить гордое молчанье. Хочешь печататься, ставить фильмы или спектакли, играть на сцене или сниматься, петь с эстрады – опустись на четвереньки и ритуально похрюкай. Как было в СССР. Называлось «плата за вход».

Те талантливые художники, которые согласятся чуть-чуть , совсем немножко, похрюкать, перестанут быть талантливыми. Как перестали печатать талантливое яркие авторы 20-х к концу 30-х. Создатель «Белой гвардии» напишет пьесу «Батум», автор «Ибикуса» - повесть «Хлеб», и так далее. Жить-то надо. А писать можно и в стол.

У людей, живущих под скрип этих скреп, ощущения «жить стало лучше, жить стало веселей», не будет. Останется только надеяться: «будет хлеб – будут и песни». Они будут, только от них вытошнит.

А всё живое, свободное останется лишь в интернет-пространстве. У нас. Люди, запертые в мертвом доме,  будут с тоской смотреть в наш, живой. Тем и будут спасаться.

Так что выше стропила, плотники. Мы с вами теперь будем еще нужней, чем раньше.



воскресенье, 3 марта 2024 г.

Беда - 739 - Аля Хайтлина

 



22 февраля 2024: 22 февраля, в Одесской области похоронили бойца Третьей штурмовой бригады Юрия Глодана, семья которого погибла в ЖК "Тирас" во время ракетного обстрела. 23 апреля 2023 года, в результате удара по Одессе, совершенного российскими войсками, погибла молодая мама Валерия, ее 3-месячная дочь Кира и бабушка Людмила Глодан. Юрий перед обстрелом вышел в магазин за продуктами. Мужчина вступил в ряды ВСУ осенью того же года.

 

2 Марта 2024: Тела еще двух погибших извлекли спасатели из-под завалов девятиэтажки, в которую прилетел российский дрон. Это мама и трехмесячный младенец. На данный момент среди погибших пятеро взрослых и двое детей. Трехмесячного ребенка звали Тимофей, а второго мальчика, которому еще не исполнилось три года, — Марк.

 

3 Марта 2024: Жертв уже 10: на месте российского удара по Одессе нашли тела еще одной матери с младенцем. Тела девятой и десятой жертвы вчерашнего авиаудара по Одессе достали сегодня утром спасатели из-под обломков многоэтажки на проспекте Добровольского, которая была поражена российским дроном. Это еще одна мать с младенцем. Младенец, тело которого обнаружили сегодня утром — девочка. Ее звали Елизавета. Всего восемь месяцев… Мать Елизаветы звали Татьяна. Погиб и отец ребенка Олег.

 



 

Вставай, скорее. Сейчас, оденусь

А что случилось? Беда, беда.

В Одессе снова убит младенец.

Опять трёхмесячный, как тогда.

 

Тебе всё это приснилось, да ведь?

Закрой глаза и опять открой.

Собака служебная разрыдалась.

Собаки лучше людей порой.

 

А мама? Рядом. Всё выше, выше,

Вон там, где птица, на облаках.

А папа? Папа со старшей выжил.

И как же дальше? Не знаю, как. .

 

Рассвет морскую гладь окровавит,

Остатки обоев на этаже.

На небе ясельки открывают.

Там Кира в старшей группе уже.

вторник, 27 февраля 2024 г.

Шагают бараны в ряд - Владимир Высоцкий

 


Песня из спектакля Добрый человек из Сезуана Бертольтa Брехтa, Таганка. Поют Смехов и Золотухин, аккомпанирует Высоцкий.

Видео ряд представлен фото и видео материалами из Сети

 

 


Слова

 

Шагают бараны в ряд

И бьют барабаны...

А кожу для них дают

Сами бараны!

 

Меня учили в школе

Закону: твое - не мое! -

Когда я всему научился,

Я понял, что это - не все!

 

Вот кто-то свистнул завтрак,

Другие украли флаг...

Вот так я впервые усвоил

Понятие: классовый враг.

 

Шагают бараны в ряд

И бьют барабаны...

А кожу для них дают

Сами бараны!

 

Потом порешило начальство:

Республику создадут! -

Где каждый свободен и счастлив,

Тучен он или худ.

 

Тогда голодный и бедный

Очень возликовал, -

Но толстопузый и сытый

Тоже не унывал...

 

Шагают бараны в ряд

И бьют барабаны...

А кожу для них дают

Те же бараны!

 


Слова песни не являются буквальным переводом, а творческим совмещение «Бараньего Марша» и "Баллады о классовом враге", написанных Бертольдом Брехтом в разные годы и по разным поводам.

 

Для желающих сравнить, вот классический советский перевод "Бараньего марша":

 

Шагают бараны в ряд,

Бьют барабаны, -

Кожу для них дают

Сами бараны.

 

Мясник зовет. За ним бараны сдуру

Топочут слепо, за звеном звено,

И те, с кого давно на бойне сняли шкуру,

Идут в строю с живыми заодно.

 

Они поднимают вверх

Ладони к свету,

Хоть руки уже в крови, -

Добычи нету.

 

Мясник зовет. За ним бараны сдуру

Топочут слепо, за звеном звено,

И те, с кого давно на бойне сняли шкуру,

Идут в строю с живыми заодно.

 

Знамена горят вокруг,

Крестища повсюду,

На каждом - здоровый крюк

Рабочему люду.

 

Мясник зовет. За ним бараны сдуру

Топочут слепо, за звеном звено,

И те, с кого давно на бойне сняли шкуру,

Идут в строю с живыми заодно.

воскресенье, 25 февраля 2024 г.

Метет, метёт по всей земле зараза волчья... - Евгения Беркович

 

Мело весь месяц в феврале,

И то и дело

Свеча горела на столе,

Свеча горела.

(Борис Пастернак - Зимняя ночь, 1946)

 

Евгения Беркович. Метет, метёт по всей земле зараза волчья...

 


 

В видеоряде использованы иллюстрации картин Василия Ложкина и других художников.

 


Зимотворенье на дворе,

Метельный заверт.

А ты, как муха в янтаре,

Навеки заперт.

 

И ты молчишь, и он, и я,

И с ним, и с нею,

Чтоб не услышали друзья,

Врагов страшнее.

 

Они расставят по местам,

Собьются в стаю.

Вот я, конечно, не читал,

Но осуждаю.

 

И нас опять пугает чёрт

Своим Малютой.

А время медленно течёт,

Но снова лютый.

 

Метет, метёт по всей земле

Зараза волчья.

Сиди, как муха в феврале,

Темно и молча.

 

И слова чтоб не обронил

На человечьем.

Февраль. Пора достать чернил.

А плакать нечем.

 

© Евгения Беркович

3 февраля 2023

 

А вот песня Сергея Никитина, положенная на это стихотворение:



суббота, 17 февраля 2024 г.

ИК - 31. ЛАБЫТНАНГИ.ЯМАЛ - Вадим Жук

 

Управление Федеральной службы исполнения наказаний по Ямало-Ненецкому округу сообщило о смерти Алексея Навального. Он отбывал 19-летний срок в колонии особого режима в поселке Харп за полярным кругом. Президент Владимир Путин не стал комментировать смерть политика, которого отказывался называть по фамилии, а западные политики обвинили Путина в его гибели.

(BBC, 16 февраля 2024)

 


ИК - 31. ЛАБЫТНАНГИ.ЯМАЛ

Автор: Вадим Жук

17 февраля 2024



Лабытнанги, это место, где тромб там, или чо.

Никакие не лабутены, ты чо.


Что мы могли сделать - слабы и наги.

Ясно же, что обречён.

Лабытнанги.


Название нашего города означает “Семь лиственниц»

Правда, красиво?

Конечно, неблизко.

Развитие жилмассива.

Школа биатлона -

Это когда, стреляют и бегут.

С работ шли колоннами.

В тех, кто бежит, естественно, стреляют.

Это не умаляет

Значение того, что именно тут

Обь наиболее живописна.

Я же говорю: «Семь лиственниц».


Что мы могли? Приспустите флаги.

На флаге города олень. Лабытнанги.


ИК - 31.

В лесах зверьё.

Боже ты моё.


Округ наш Ямало-Ненецкий.

Минус и минус. Дохнут у нас соловьи.

Не приезжал ни Басков, ни Жванецкий.

А Шаманы у нас свои.


Гулагом строили дорогу до Игарки.

Бросили. Торчат столбы, как огарки.


ИК - 31.

Вертухаи - зверьё.

Не приведи

Господи

Боже ты моё.


Итак, нас по самые брови достало,

Только этого нам не хватало.

Как повелось при усатом Папе -

Правильно дать дубаря на этапе.

Но говорю же лиственницы, а не дубы

Если бы. Вот тебе и если бы.


Тридцать первый ИК.

Такие срока

 Не бывают от звонка до звонка.


Река Выспосл.

Падчерица Оби.

У тебя есть близкий?

Возлюби.

Теперь выспится.

Полторы тысячи км. до Енисея.

Ямал. Ты мал. Мы малы.

Семь лиственниц. Стволы

Ждут пилы.

Упокой, Господи, душу бойца твоего Алексея.

 


четверг, 15 февраля 2024 г.

Бессмертный Кузьмин – Александр Галич

 

«Бессме́ртный Кузьми́н» (по первой строке известна как «Покати́лись вся́чины и ра́зности…») — песня, написанная Александром Галичем в августе — сентябре 1968 года как реакция на подавление «Пражской весны», которое он считал нравственной катастрофой для Советского Союза и началом движения советской империи к распаду. В этой песне Галич утверждает характерную для всей его поэзии идею личной ответственности гражданина за происходящее в обществе.

 

Действие песни разворачивается в Царском Селе, выступающим символом духовного родства всего Отечества, и включает две внешне изолированные сюжетные линии. В первой выражается авторская позиция: принятие на себя вины за происходящее современниками трёх поворотных эпизодов отечественной истории — Гражданской войны, Великой Отечественной войны и ввода советских войск в Чехословакию. Во второй сюжетной линии, которой перемежаются эпизоды первой, возникает образ противостоящего авторской позиции обывателя Кузьмы Кузьмича Кузьмина, не меняющегося от эпохи к эпохе, который в трагические моменты, когда «Отечество в опасности», занят только тем, что выпивает, закусывает и пишет анонимные доносы. В финале песни вечный, воспроизводящийся из эпохи в эпоху Кузьмин оказывается истинным хозяином Царского Села и главным действующим лицом истории.

 

Песня «Бессмертный Кузьмин» относится к наиболее цитируемым произведениям Галича, самая известная фраза из неё — «Граждане, Отечество в опасности! / Наши танки на чужой земле!» — часто употребляется в антивоенных публикациях и выступлениях

 


 

                  Александр Галич

 

            "Отечество нам Царское Село..."

                                     А.Пушкин

 

            "Эх, яблочко, куды котишься..."

                                     Песня

 

Покатились всячины и разности,

Поднялось неладное со дна!

- Граждане, Отечество в опасности!

Граждане, Отечество в опасности!

Граждане, Гражданская война!

 

Был май без края и конца,

Жестокая весна!

И младший брат, сбежав с крыльца,

Сказал: "Моя вина!"

 

У Царскосельского дворца

Стояла тишина.

И старший брат, сбежав с крыльца,

Сказал: "Моя вина!".

 

И камнем в омут ледяной

Упали те слова...

На брата брат идет войной,

Но шелестит над их виной

Забвенья трын-трава!..

 

    ...А Кузьмин Кузьма Кузьмич выпил рюмку "хлебного",

    А потом Кузьма Кузьмич закусил севрюжкою,

    А потом Кузьма Кузьмич, взяв перо с бумагою,

    Написал Кузьма Кузьмич буквами печатными,

    Что, как истый патриот, верный сын Отечества,

    Он обязан известить власти предержащие...

 

А где вы шли, там дождь свинца,

И смерть, и дело дрянь!

...Летела с тополей пыльца

На бронзовую длань -

 

Там, в Царскосельской тишине,

У брега сонных вод...

И нет как нет конца войне,

И скоро мой черед!

 

...Было небо в голубиной ясности,

Но сердца от холода свело:

- Граждане, Отечество в опасности!

Граждане, Отечество в опасности!

Танки входят в Царское Село!

 

А чья вина? Ничья вина!

Не верь ничьей вине,

Когда по всей земле война,

И вся земля в огне!

 

Пришла война - моя вина,

И вот за ту вину

Меня песочит старшина,

Чтоб понимал войну.

 

Меня готовит старшина

В грядущие бои.

И сто смертей сулит война,

Моя война, моя вина,

И сто смертей мои!

 

    ...А Кузьма Кузьмич выпил стопку чистого,

    А потом Кузьма Кузьмич закусил огурчиком,

    А потом Кузьма Кузьмич, взяв перо с бумагою,

    Написал Кузьма Кузьмич буквами печатными,

    Что, как истый патриот, верный сын Отечества,

    Он обязан известить дорогие "органы"...

 

А где мы шли, там дождь свинца,

И смерть, и дело дрянь!

...Летела с тополей пыльца

На бронзовую длань

 

У Царскосельского дворца,

У замутненных вод...

И нет как нет войне конца,

И скоро твой черед!

 

Снова, снова - громом среди праздности,

Комом в горле, пулею в стволе:

- Граждане, Отечество в опасности!

Граждане, Отечество в опасности!

Наши танки на чужой земле!

 

Вопят прохвосты-петухи,

Что виноватых нет,

Но за вранье и за грехи

Тебе держать ответ!

 

За каждый шаг и каждый сбой

Тебе держать ответ!

А если нет, так черт с тобой,

На нет и спроса нет!

 

Тогда опейся допьяна

Похлебкою вранья!

И пусть опять - моя вина,

Моя вина, моя война, -

Моя ина, мой война! -

И смерть опять моя!

 

    ...А Кузьма Кузьмич хлопнул сто "молдавского",

    А потом Кузьма Кузьмич, закусил селедочкой,

    А потом Кузьма Кузьмич, взяв перо с бумагою,

    Написал Кузьма Кузьмич буквами печатными,

    Что, как истый патриот, верный сын Отечества,

    Он обязан известить всех, кому положено...

 

И не поймешь, кого казним,

Кому поем хвалу?!

Идет Кузьма Кузьмич Кузьмин

По Царскому Селу!

 

Прозрачный вечер. У дворца -

Покой и тишина.

И с тополей летит пыльца

На шляпу Кузьмина...

 

1968