воскресенье, 21 апреля 2024 г.

Ребята, нас вновь обманули... - Булат Окуджава

 

Неспетое стихотворение Булата Окуджавы «Ребята, нас вновь обманули...»  было впервые опубликовано в Вечерней Москве 4 февраля 1991-го года. Как четко были отмечены тенденции развития социального общества на тот момент! Только представьте себе, насколько это общество деградировало за последние годы: Россия ведет колониальную войну в Украине, оппозиция разгромлена, за слово «мир» дают реальные срока, а за лайки в Социальных Сетях организуют настоящую травлю.


 

Видео в моей начитке.

 

Из письма Булата Окуджавы осенью 1989 года:

«Я и раньше знал, что общество наше деградировало, но что до такой степени – не предполагал. Есть отдельные достойные сохранившиеся люди, но что они на громадную толпу?.. Не хочется ни торопиться, ни участвовать в различных процессах, происходящих в обществе. Хочется тихо, молча, смакуя, не озираясь, не надеясь, не рассчитывая…»


 

Ребята, нас вновь обманули...

                  Булат Окуджава

 

Ребята, нас вновь обманули, 

опять не туда завели. 

Мы только всей грудью вздохнули, 

да выдохнуть вновь не смогли. 

 

Мы только всей грудью вздохнули 

и по сердцу выбрали путь, 

и спины едва разогнули, 

да надо их снова согнуть. 

 

Ребята, нас предали снова, 

и дело как будто к зиме, 

и правды короткое слово 

летает, как голубь во тьме.

суббота, 20 апреля 2024 г.

Бар Мицва – Диана Арбенина

 

Диана Арбенина поддержала Израиль в тяжелые времена и посвятила песню их борьбе с ХАМАСом.

 

Израильским солдатам посвящается!

 



 

возвращайся домой. не бери ничего.

только скорбь и печаль. и немного тепла.

старший сын надевает военный костюм.

ты сейчас ты сейчас ты уже умерла.

 

замолчу. сконцентрируюсь на боли.

терпеливый гораздо больше стоит.

кровь течет. и по швам трещат границы.

Господи! ну скажи мне это снится!

мир ослеп. полыхает юг и север.

корабли разбиваются о берег.

что теперь называется любовью?

замолчу. сконцентрируюсь на боли.

 

постарайся оставить им память о том

где хранятся их детские светлые сны.

все наследство детей - золотое кольцо.

и бар-мицва в последнюю ночь до войны.

 

7-8. октябрь. 2023.






среда, 17 апреля 2024 г.

Мой Брат Был Храбрый Летчик - Бертольт Брехт

 Совсем не детское стихотворение их цикла детских песен, конечно, было написано Брехтом совсем не по поводу России, в далеком 1934 году, 90 лет назад. Но как-же актуально оно сейчас, когда новые российские фашисты также мечтают о «справедливом переделе мира» и захвате чужих территорий.



Мой Брат Был Храбрый Летчик

(Из «Детских песен»)

Мой брат был храбрый летчик.
Пришел ему вызов вдруг.
Собрал он быстро чемодан.
И укатил на юг.

Мой брат — завоеватель.
В стране у нас теснота.
Чужой страны захватить кусок —
Старинная наша мечта.

И брат захватил геройски
Кусок чужой страны:
Длины в том куске метр семьдесят пять
И метр пятьдесят глубины.

Бертольт Брехт,
перевод Вл. Нейштадта
1934



воскресенье, 14 апреля 2024 г.

Меня удручают размеры страны проживания... - Булат Окуджава

 

Как Булат Окуджава отнесся бы к силовому захвату украинских территорий и «дружеским» убийствам «братьев славян»? Думаю, что ни у кого нет сомнений на какой стороне баррикады он бы оказался.

 

23 июня 1995 года, стоя перед микрофоном на парижской сцене, Окуджава отвечал на вопрос, как он относится к войне в Чечне. Поэт назвал её страшным явлением, “…которое будет помниться много, много десятилетий, если не столетий... Этот маленький народ, в котором нет даже миллиона, – допустим, он даже очень-очень самовлюблённый и очень сложный, – всё-таки надо считаться с национальной психологией… Тем более – такого маленького народа. А его в прошлом веке в течение 50 лет уничтожали… В этом веке в 44-м году выслали весь народ на гибель. И сейчас опять уничтожают. Ну, что такое? Неужели российская власть не может самоутвердиться другим способом? Неужели для этого нужно убивать своих же сограждан?


 

Стихотворение Булата Окуджавы, написанное в 1995 году, которое он никогда не пел.

Автор музыки и исполнитель: Игорь Жук

 

В видеоряде использованы репродукции картин Васи Ложкина

 

Support Ukraine!

Support Israel!

 

Меня удручают размеры страны проживания. 

Я с детства, представьте, гордился отчизной такой. 

Не знаю, как вам, но теперь мне милей и желаннее 

мой дом, мои книги и мир, и любовь, и покой. 

 

А то ведь послушать: хмельное, орущее, дикое, 

одетое в бархат и в золото, в прах и рванье – 

гордится величием! И все-таки слово "великое" 

относится больше к размерам, чем к сути ее. 

 

Пространство меня удручает, влечет, настораживает, 

оно – как посулы слепому на шатком крыльце: 

то белое, красное, серое, то вдруг оранжевое, 

а то голубое... но черное в самом конце.